尊敬的各位检验界同道们、朋友们：

      大家好！

     每逢岁末，东方检验必如约而至。由上海市医学会、上海市医学会检验医学分会主办的“第七届东方检验医学学术会议”将于2018年12月6-8日在上海国际会议中心拉开帷幕。

     检验医学在“健康中国”的大战略中发挥着不可替代的作用，因此，本次大会仍沿用上一届“健康中国，检验先行”的主题。

     东方检验秉承品牌形式，通过临床血液、体液学、临床微生物学、临床生化和质谱、新技术和自动化、实验室管理与POCT、临床免疫学、流式和细胞分析以及分子诊断论坛，邀请国内外基础、临床和检验领域著名专家学者，以大会报告、专题演讲、青年英文交流的方式，聚焦检验新技术、新观点，就医学领域共同关心的大数据、智慧医疗、生物信息分析、转化研究前沿进展以及医改焦点和热点问题展开讨论。旨在为广大检验医学同道搭建一个交流学术观点、争鸣学术思想、共享创新技术和发表专业成果的平台。

     本次会议一如既往地欢迎检验同仁就当前的新技术、新观点和新的研究成果踊跃投稿，我们将从中选拔出优秀作品在青年英文论坛、专题论坛中交流和壁报展示。同时，大会仍将设立优秀论文奖、优秀青年科研成绩奖和科研合作奖以及新增设的检验科普奖等奖项，以促进上海检验医学事业的发展并激励为此作出重大贡献的检验工作者。

     每年的东方检验医学学术会议，临床与检验界各位新、老同仁齐聚一堂，切磋技艺、分享成果、提升实力并开拓视野。思维的碰撞必将激荡内心的创新灵感，经验的交流必将创造出更加“精准”的检验。

     饱含一年的心血、蛰伏着新一年希望的十二月，您与上海检验有个约会，我们期待您的到来，一切因您而精彩！

Dear colleagues and friends,

It is a great pleasure and an honor to extend to you a warm invitation to attend the 7th Oriental Congress of Laboratory Medicine, to be held December 6th – 8th, 2018 at the Shanghai International Conference Centre, Shanghai, China. The 2018 Conference is organized by the the Shanghai Medical Association and its Division of Laboratory Medicine. 

Laboratory Medicine plays an irreplaceable part in the Healthy China program, and for this year we will keep the conference theme as last year, ‘Laboratory Medicine: leading the way to a healthier China’.

The Oriental Congress of Laboratory Medicine always adhering to its brand mode. Experts and scholars from biomedical science, clinical and laboratory medicine fields are invited to join our forums focusing on clinical biochemistry, mass spectrometry, clinical microbiology, clinical hematology, clinical immunology, molecular biology, laboratory management, POCT, flowcytometry analysis, new technologies and automation. They will discuss about topics concerning new technologies, new ideas, and issues of common concern, such as big data, Intelligent medical treatment, bio-info analysis, advance in translational medicine research and health-care reform program. Our conference aims to build a platform for sharing academic views and ideas, innovative technologies and published research achievements.

The congress calls for papers on new techniques, applications and new progresses in laboratory medicine. Innovative articles will be selected for oral presentations and posters. Awards will be given for excellent paper award, outstanding young people's achievements in scientific research, scientific cooperation award and laboratory medicine science popularization award to promote the development of laboratory medicine and encourage medical laboratorians who contributed significantly to the development of laboratory medicine in Shanghai.

The annual Oriental Congress on Laboratory Medicine is where our colleagues from every field of laboratory medicine gather together to learn technologies, share achievements, enhance strength and broaden horizons. The incorporation of thoughts will inspire the creativity, and the exchange of experience will raise a more “precise” diagnostics.

With a year of hard work and the all the hope for the next, we take the oath to meet in Shanghai this December. We look forward to the enlightening meeting with you!

1

2

3

4

1

2

3

1

2